Al-Ma'idah 5:31 · لفظ 14
أَعَجَزْتُ
aʿajaztu خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- أ سابقہ question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- عجز اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ت لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: أَعَجَزْتُ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. He said: Woe unto me! Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
