Al-Fath 48:11 · الكلمة 6
شَغَلَتْنَآ
shaghalatnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- شغل الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- نا لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: شَغَلَتْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee: Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us! They speak with their tongues that which is not in their hearts. Say: Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? Nay, but Allah is ever Aware of what ye do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
