Al-Fath 48:11 · palabra 6
شَغَلَتْنَآ
shaghalatnā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- شغل Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
- نا Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: شَغَلَتْنَا
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee: Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us! They speak with their tongues that which is not in their hearts. Say: Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? Nay, but Allah is ever Aware of what ye do.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
