Muhammad 47:31 · الكلمة 1
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ
walanabluwannakum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ل سابقة حرف
- ن سابقة حرف المضارعة
- بلو الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
