Al-Ahqaf 46:29 · الكلمة 18
مُّنذِرِينَ
mundhirīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- منذر الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: مُنْذِرِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- حال
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when We inclined toward thee (Muhammad) certain of the jinn, who wished to hear the Qur'an and, when they were in its presence, said: Give ear! and, when it was finished, turned back to their people, warning.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
