Al-Jathiyah 45:23 · الكلمة 6
وَأَضَلَّهُ
waʾaḍallāhu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أضل الجذع فعل ماض
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَأَضَلَّهُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Hast thou seen him who maketh his desire his god, and Allah sendeth him astray purposely, and sealeth up his hearing and his heart, and setteth on his sight a covering? Then who will lead him after Allah (hath condemned him)? Will ye not then heed?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
