Ash-Shuraa 42:21 · الكلمة 10
يَأْذَنۢ
yaʾdhan مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- أذن الجذع فعل مضارع
بالرسم الإملائي: يَأْذَنْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مجزوم
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Or have they partners (of Allah) who have made lawful for them in religion that which Allah allowed not? And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them. Lo! for wrong-doers is a painful doom.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
