An-Nisa 4:7 · الكلمة 6
وَٱلْأَقْرَبُونَ
walʾaqrabūna مولَّدة
اسم اسم تفضيل
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- أقرب الجذع اسم تفضيل
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: وَالْأَقْرَبُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much - a legal share.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
