An-Nisa 4:69 · الكلمة 13
وَٱلصِّدِّيقِينَ
waṣṣiddīqīna مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- صديق الجذع صيغة مبالغة
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: وَالصِّدِّيقِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath shown favour, of the prophets and the saints and the martyrs and the righteous. The best of company are they!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
