An-Nisa 4:6 · الكلمة 23
فَلْيَسْتَعْفِفْ
falyastaʿfif مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف
- ل سابقة حرف
- ي سابقة حرف المضارعة
- ستعفف الجذع فعل مضارع
بالرسم الإملائي: فَلْيَسْتَعْفِفْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مجزوم
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Prove orphans till they reach the marriageable age; then, if ye find them of sound judgment, deliver over unto them their fortune; and devour it not by squandering and in haste lest they should grow up Whoso (of the guardians) is rich, let him abstain generously (from taking of the property of orphans); and whoso is poor let him take thereof in reason (for his guardianship). And when ye deliver up their fortune unto orphans, have (the transaction) witnessed in their presence. Allah sufficeth as a Reckoner.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
