An-Nisa 4:33 · الكلمة 9
عَقَدَتْ
ʿaqadat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- عقد الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث الساكنة
بالرسم الإملائي: عَقَدَتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave; and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. Lo! Allah is ever Witness over all things.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
