An-Nisa 4:33 · word 9
عَقَدَتْ
ʿaqadat Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- عقد Stem past-tense verb فعل ماض
- ت Suffix ending: she (ta of the feminine) تاء التأنيث الساكنة
In standard spelling: عَقَدَتْ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave; and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. Lo! Allah is ever Witness over all things.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
