An-Nisa 4:172 · الكلمة 3
ٱلْمَسِيحُ
al-masīḥu مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- مسيح الجذع اسم ذات
بالرسم الإملائي: الْمَسِيحُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
