Az-Zumar 39:6 · الكلمة 35
فَأَنَّىٰ
faʾannā مولَّدة
ضمير اسم استفهام
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أنى الجذع اسم استفهام
بالرسم الإملائي: فَأَنَّى
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- حال
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- اسم استفهام
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
