Az-Zumar 39:54 · الكلمة 4
وَأَسْلِمُوا۟
waʾaslimū مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أسلم الجذع فعل أمر
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَأَسْلِمُوا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Turn unto your Lord repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom, when ye cannot be helped.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
