Saba 34:13 · الكلمة 19
ٱلشَّكُورُ
ash-shakūru مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- شكور الجذع صيغة مبالغة
بالرسم الإملائي: الشَّكُورُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ مؤخر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
They made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. Give thanks, O House of David! Few of My bondmen are thankful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
