انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab · 33:66

وَأَطَعْنَا في Al-Ahzab 33:66

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠

Al-Ahzab 33:66 · الكلمة 10

وَأَطَعْنَا

waʾaṭaʿnā مولَّدة

فعل فعل ماض

أجزاء الكلمة

  1. و سابقة حرف عطف
  2. أطع الجذع فعل ماض
  3. نا لاحقة ضمير متصل فاعل

بالرسم الإملائي: وَأَطَعْنَا

الإعراب

الحالة الإعرابية
مبني
علامته
السكون
البناء والإعراب
مبني
مقدَّر (غير مكتوب)
حرف غير عامل

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

On the day when their faces are turned over in the Fire, they say: Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر