As-Sajdah 32:14 · الكلمة 8
نَسِينَٰكُمْ
nasīnākum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- نسي الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: نَسِينَاكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
