انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

As-Sajdah 32:14، كلمةً كلمة

فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف ذوق وا

    فعل فعل أمر

    ذَاقَ to taste ذ و ق

  2. ب ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  3. نسي تم

    فعل

  4. لقاء

    اسم مفعول به

  5. يوم كم

    اسم مضاف إليه

    يَوْم day ي و م

  6. هذا

    ضمير نعت

    هٰذَا this (masculine)

  7. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  8. نسي نا كم

    فعل

  9. و ذوق وا

    فعل فعل أمر

    ذَاقَ to taste ذ و ق

  10. عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  11. ال خلد

    اسم مضاف إليه

  12. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  13. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. ت عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر