Luqman 31:15 · الكلمة 14
وَصَاحِبْهُمَا
waṣāḥibhumā مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- صاحب الجذع فعل أمر
- هما لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَصَاحِبْهُمَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do -
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
