Ali 'Imran 3:52 · الكلمة 12
ٱلْحَوَارِيُّونَ
al-ḥawāriyyūna مولَّدة
اسم اسم منسوب
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- حوار الجذع اسم منسوب
- ي لاحقة ياء النسبة
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: الْحَوَارِيُّونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said: We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
