Ali 'Imran 3:155 · الكلمة 9
ٱسْتَزَلَّهُمُ
istazallāhumu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- استزل الجذع فعل ماض
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: اسْتَزَلَّهُمُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. Now Allah hath forgiven them. Lo! Allah is Forgiving, Clement.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
