Ali 'Imran 3:119 · الكلمة 15
عَضُّوا۟
ʿaḍḍū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- عض الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: عَضُّوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- اسم شرط
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture. When they fall in with you they say: We believe; but when they go apart they bite their finger-tips at you, for rage. Say: Perish in your rage! Lo! Allah is Aware of what is hidden in (your) breasts.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
