Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ali 'Imran · 3:119

عَضُّوا۟ in Ali 'Imran 3:119

هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Ali 'Imran 3:119 · word 15

عَضُّوا۟

ʿaḍḍū Generated

Verb past-tense verb فعل ماض

Parts of the word

  1. عض Stem past-tense verb فعل ماض
  2. وا Suffix subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

In standard spelling: عَضُّوا

Grammar

Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Conditional Noun اسم شرط

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture. When they fall in with you they say: We believe; but when they go apart they bite their finger-tips at you, for rage. Say: Perish in your rage! Lo! Allah is Aware of what is hidden in (your) breasts.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.