Ali 'Imran 3:112 · الكلمة 6
ثُقِفُوٓا۟
thuqifū مولَّدة
فعل فعل ماض مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- ثقف الجذع فعل ماض مبني للمجهول
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: ثُقِفُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully. That is because they were rebellious and used to transgress.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
