Al-Qasas 28:63 · الكلمة 9
أَغْوَيْنَآ
aghwaynā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أغوي الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: أَغْوَيْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray even as we ourselves were astray. We declare our innocence before Thee: us they never worshipped.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
