An-Naml 27:60 · الكلمة 10
فَأَنۢبَتْنَا
faʾanbatnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أنبت الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَأَنْبَتْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Is not He (best) Who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow. Is there any Allah beside Allah? Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
