An-Naml 27:55 · الكلمة 4
شَهْوَةًۭ
shahwatan مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- شهو الجذع مصدر
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: شَهْوَةً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول لأجله
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
