An-Naml 27:44 · الكلمة 23
وَأَسْلَمْتُ
waʾaslamtu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أسلم الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَأَسْلَمْتُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
It was said unto her: Enter the hall. And when she saw it she deemed it a pool and bared her legs. (Solomon) said: Lo! it is a hall, made smooth, of glass. She said: My Lord! Lo! I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah, the Lord of the Worlds.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
