An-Naml 27:39 · الكلمة 6
ءَاتِيكَ
ātīka مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- آتي الجذع اسم فاعل
- ك لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: آتِيكَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ضمة مقدرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
