Ash-Shu'ara 26:63 · الكلمة 8
فَٱنفَلَقَ
fanfalaqa مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- انفلق الجذع فعل ماض
بالرسم الإملائي: فَانْفَلَقَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
