Ash-Shu'ara 26:4 · الكلمة 9
أَعْنَٰقُهُمْ
aʿnāquhum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أعناق الجذع اسم ذات
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَعْنَاقُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم فعل ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
