Al-Furqan 25:77 · الكلمة 7
دُعَآؤُكُمْ
duʿāʾukum مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- دعاء الجذع مصدر
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: دُعَاؤُكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say (O Muhammad, unto the disbelievers): My Lord would not concern Himself with you but for your prayer. But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
