Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Furqan · 25:77

دُعَآؤُكُمْ in Al-Furqan 25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Al-Furqan 25:77 · word 7

دُعَآؤُكُمْ

duʿāʾukum Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. دعاء Stem verbal noun (the action itself) مصدر
  2. كم Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

In standard spelling: دُعَاؤُكُمْ

Grammar

Role in the sentence
Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Say (O Muhammad, unto the disbelievers): My Lord would not concern Himself with you but for your prayer. But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.