Al-Furqan 25:63 · الكلمة 9
خَاطَبَهُمُ
khāṭabahumu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- خاطب الجذع فعل ماض
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: خَاطَبَهُمُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The (faithful) slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer: Peace;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
