Al-Furqan 25:43 · الكلمة 5
هَوَىٰهُ
hawāhu مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- هوا الجذع مصدر
- ه لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: هَوَاهُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- فتحة مقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust? Wouldst thou then be guardian over him?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
