An-Nur 24:22 · الكلمة 11
وَٱلْمَسَٰكِينَ
walmasākīna مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- مساكين الجذع صيغة مبالغة
بالرسم الإملائي: وَالْمَسَاكِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy, and to fugitives for the cause of Allah. Let them forgive and show indulgence. Yearn ye not that Allah may forgive you? Allah is Forgiving, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
