انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nur · 24:15

بِأَلْسِنَتِكُمْ في An-Nur 24:15

إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ

An-Nur 24:15 · الكلمة 3

بِأَلْسِنَتِكُمْ

biʾalsinatikum مولَّدة

اسم اسم ذات

أجزاء الكلمة

  1. ب سابقة حرف جر
  2. ألسن الجذع اسم ذات
  3. ت لاحقة تاء التأنيث
  4. كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه

بالرسم الإملائي: بِأَلْسِنَتِكُمْ

الإعراب

الموقع الإعرابي
اسم مجرور
الحالة الإعرابية
مجرور
علامته
الكسرة
الإضافة
مضاف
البناء والإعراب
معرب

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

When ye welcomed it with your tongues, and uttered with your mouths that whereof ye had no knowledge, ye counted it a trifle. In the sight of Allah it is very great.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر