Al-Mu'minun 23:75 · الكلمة 10
طُغْيَٰنِهِمْ
ṭughyānihim مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- طغيان الجذع مصدر
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: طُغْيَانِهِمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
