Al-Mu'minun 23:28 · الكلمة 12
نَجَّىٰنَا
najjānā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- نجا الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: نَجَّانَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say: Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
