Al-Mu'minun 23:14 · الكلمة 11
فَكَسَوْنَا
fakasawnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- كسو الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَكَسَوْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
