Al-Hajj 22:73 · الكلمة 5
فَٱسْتَمِعُوا۟
fastamiʿū مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- استمع الجذع فعل أمر
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَاسْتَمِعُوا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it: Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. So weak are (both) the seeker and the sought!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
