Al-Hajj 22:67 · الكلمة 6
نَاسِكُوهُ
nāsikūhu مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ناسك الجذع اسم فاعل
- و لاحقة واو جمع المذكر السالم
- ه لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: نَاسِكُوهُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform; so let them not dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord. Lo! thou indeed followest right guidance.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
