Al-Hajj 22:37 · الكلمة 18
هَدَىٰكُمْ
hadākum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- هدا الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: هَدَاكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. And give good tidings (O Muhammad) to the good.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
