Al-Hajj 22:30 · الكلمة 18
فَٱجْتَنِبُوا۟
fajtanibū مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- اجتنب الجذع فعل أمر
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَاجْتَنِبُوا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
That (is the command). And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord. The cattle are lawful unto you save that which hath been told you. So shun the filth of idols, and shun lying speech,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
