Al-Hajj 22:26 · الكلمة 2
بَوَّأْنَا
bawwaʾnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- بوأ الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: بَوَّأْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And (remember) when We prepared for Abraham the place of the (holy) House, saying: Ascribe thou no thing as partner unto Me, and purify My House for those who make the round (thereof) and those who stand and those who bow and make prostration.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
