Taha 20:71 · الكلمة 18
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
walaʾuṣallibannakum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ل سابقة حرف
- أ سابقة حرف المضارعة
- صلب الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
(Pharaoh) said: Ye put faith in him before I give you leave. Lo! he is your chief who taught you magic. Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
