Al-Baqarah 2:83 · الكلمة 24
تَوَلَّيْتُمْ
tawallaytum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- تولي الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: تَوَلَّيْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And (remember) when We made a covenant with the Children of Israel, (saying): Worship none save Allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind; and establish worship and pay the poor-due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
