Al-Baqarah 2:83 · لفظ 24
تَوَلَّيْتُمْ
tawallaytum خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- تولي اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- تم لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: تَوَلَّيْتُمْ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And (remember) when We made a covenant with the Children of Israel, (saying): Worship none save Allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind; and establish worship and pay the poor-due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
