Al-Baqarah 2:220 · الكلمة 22
لَأَعْنَتَكُمْ
laʾaʿnatakum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- أعنت الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: لَأَعْنَتَكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Upon the world and the Hereafter. And they question thee concerning orphans. Say: To improve their lot is best. And if ye mingle your affairs with theirs, then (they are) your brothers. Allah knoweth him who spoileth from him who improveth. Had Allah willed He could have overburdened you. Allah is Mighty, Wise.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
